Tekst
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some give me give me some
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
GD 하면 오해 Call me GOD
네가 원하면 난 뒤집어 DOG
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
I’m ILL 더하기 1 지용이
내 나인 2와 7을 합해 natural
I never loose 딜러들은 뇌출혈
성공하고 싶어? Yes I’m the manual
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
지루한 랩에는 사정없이 욕해
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지 (Guess I’m famous)
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
Da Vinci 가 환생했지 yea my brain
네 음악은 잠이 와 decaffein
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
Francis Bacon in ma Kitchen 한 켠
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈(豚) 맛을 알아
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
경지를 보면 네 현실을 깨달아
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
빛이 나는 넘쳐나는
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
술에 쩔어 they tell me 예 술이야 쩔어
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
이건 마치 타짜
지드래-고니와 대길이의 합작 웃어봐요 활짝
우리 둘은 타짜
지드래-고니와 대길이의 합작
총알 넣고 탕탕탕
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some give me give me some
Tłumaczenie
Dzisiaj w nocy szalejemy, szalejemy yea
kochanie daj mi trochę, daj mi daj mi trochę yea
Ty i ja, działamy na siebie yea
możesz dać mi trochę, dać mi dać mi trochę yea
Dzisiaj w nocy szalejemy, szalejemy yea
kochanie daj mi trochę, daj mi daj mi trochę yea
Ty i ja, działamy na siebie yea
możesz dać mi trochę, dać mi dać mi trochę yea
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
To błąd nazywać mnie GD, nazywaj mnie GOD*
jeśli chcesz, odwrócę to i zostanę DOG**
przestań zapamiętywać bezużyteczne formuły, ale zapamiętaj tą
jestem ill plus 1, Jiyong-ie***
Mój wiek to kombinacja 2 i 7, naturalnie nigdy nie przegrywam
Dilerzy dostają krwotok mózgu.
Chcesz być spełniony? Jestem vademecum
Chcesz mnie doświadczyć? To zróbmy to erotycznie
Opuściłem wcześniej szkołę mocnego pukania****, to takie chore
będę srał na nudny rap bez namysłu
Nie musisz ssać wartości mojego imienia lub etykiety
ponieważ biją mi brawo nawet kiedy sram ( zgadnij jestem sławny)
To orientacja by powitać twój niewiarygodny fandom
Wy tylko gadacie, mówicie że mam za dużo pieniędzy?
Twoja muzyka sprawia, że zasypiam, decaffein*****
Szanujesz mnie? Szybko wsiądź do shinkansenu******
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
T.O.P, ludzie nazywają mnie duchem, Da Vinci powrócił do żywych, tak mój mózg
Twoja muzyka sprawia, że zasypiam, decaffein
Szanujesz mnie? Szybko wsiądź do shinkansenu
Francis Bacon w mojej kuchni
Jestem jak Calder tańczący na twojej głowie
wy wszyscy krytycy, którzy jesteście zbyt poważni, co wy wiecie?
W młodości bylem gruby więc znam smak pieniędzy (wieprzowina)
Gdy wejdziesz między wrony kracz jak one
Wszystkie małe dzieci wróćcie w objęcia matek
Gdy zobaczysz tą ziemię, uświadomisz sobie rzeczywistość
Chłopczyku, pośpiesz się i wracaj do mamy
emituje światło ono przeradza się
Przepełnia mnie, jestem źródłem inspiracji
Wszyscy widzą, ze jestem chory
Chory od alkoholu? Powiedzieli mi, on jest sztuką, to chore
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
To jest jak Tazza, współpraca Gdragoni'ego i Dagil*******
Uśmiechnij się szeroko, oboje jesteśmy pucharami *******
współpraca Gdragoni'ego i Dagil
Naładuj pistolet i bang bang bang
Ta piosenka jest chora, mój rap jest chory, mój styl jest chory,Jestem trochę chory
Trzęsę nogami, zarabiam pieniądze, chodzę po niebie, hej też chcesz?
Dzisiaj w nocy szalejemy, szalejemy yea
daj mi trochę, daj mi daj mi trochę yea
Ty i ja, działamy na siebie yea
możesz dać mi trochę, dać mi dać mi trochę yea
Dzisiaj w nocy szalejemy, szalejemy yea
daj mi trochę, daj mi daj mi trochę yea
Ty i ja, działamy na siebie yea
możesz dać mi trochę, dać mi dać mi trochę yea
*bóg, ale przetłumaczone straciłoby sens
**pies, ale sytuacja jak powyżej
***ill (chory) i 1 w liczebnikach sinokoreańskich brzmią tak samo, Jiyong-ie to zdrobnienie, ale samo i (ie) znaczy 2
****my też nie wiemy co autor miał na myśli
***** tu chyba chodzi o przeciwieństwo kofeiny, a raczej nie ma tego słowa w polskim
******shinkansen ttakie japońskie pendolino, ale szybsze
******* Dagil to imię bohatera , którego Top grał w filmie Tazza
******* Tazza to po włosku puchar
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz